6 millions de malentendants n°2

Dossier : mal entendre au travail

En mars dernier, l'ARDDS a organisé une table ronde sur le stress au travail, à la Maison des Associations du XXème arrondissement de Paris.
Karen, Françoise, Orphea et Jérôme ont mis en évidence des problèmes rencontrés fréquemment par les DSME dans leur vie professionnelle. Si certains reconnaissent avoir beaucoup de chance pour leurs conditions de travail, ce n'est pas le cas de la majorité. Voici des extraits de ce qu'ils ont dit.

Télécharger ce numéro

Imprimer E-mail

6 millions de malentendants n°3

Dossier : conséquences psychologiques de la surdité

La restitution de l'enquête de l'UNISDA sur la détresse psychologique des personnes sourdes et malentendantes a mis en évidence ce que nous, militants d'associations, savions bien, sans en soupçonner l'ampleur : le choc de la survenue de la surdité acquise, brutale ou plus lente, est source de détresse profonde. Le tempérament, la force de caractère, l'attitude de l'entourage, sont des éléments très importants, dans l'acceptation du handicap et certaines activités accélèrent le retour de l'équilibre. L'apprentissage de la lecture labiale en fait partie. En 2011, l'ARDDS a organisé ses sessions d'été à Autun. Cette année encore, comme les précédentes, les organisateurs se sont émerveillés des témoignages des stagiaires, prouvant que cet apprentissage permet aux personnes devenues sourdes ou malentendantes de prendre en charge eux-mêmes leur nouvelle vie,avec la surdité.

Vous pourrez consulter le dossier signé par Jeanne Garric paru dans La Caravelle n°167 de juin 2004
(cf.www.ardds.org pour retrouver les anciens numéros). Il n'a pas pris une ride! Le témoignage
de Maguy Arnould, confirme le bienfait d'être acteur de sa rééducation! Un autre enseignement
de l'enquête est que l'engagement bénévole aide à sortir de la détresse.

Télécharger ce numéro

Imprimer E-mail

6 millions de malentendants n°4

Dossier : l'écrit pour comprendre

Mon premier souvenir de transcription écrite n'est pas très ancien. Pourtant c'était encore assez artisanal : au stage de lecture labiale ARDDS d'Aix-en-Provence en l'an 2000, l'intervention du président de section était transcrite, à main levée, directement sur le transparent du rétroprojecteur! En complément de la boucle d'induction magnétique, c'était pour moi, une découverte émerveillée ! Je comprenais tout! En un peu plus de 10 ans, que de chemin parcouru!

L'évolution technique permet maintenant la transcription à distance, via Internet. La loi de 2005 nous a donné les moyens d'exiger l'accessibilité. L'historique, les différentes techniques et prestataires ayant été largement développés, dans les dossiers parus précédemment, nous nous sommes attachés à présenter des exemples concrets. Les témoignages qui suivent démontrent comment la transcription écrite, l'induction magnétique et l'accompagnement humain, sont indispensables aux personnes sourdes et malentendantes, pour une vie professionnelle réussie, pour un engagement associatif efficace et plus simplement, pour rendre possible une vie sociale agréable. Nos associations travaillent à la rendre
accessible au plus grand nombre.

Télécharger ce numéro

Imprimer E-mail

6 millions de malentendants n°5

Dossier : malentendance et vie familiale

Si les malentendants abordent volontiers les difficultés rencontrées dans la vie sociale et professionnelle, il semble beaucoup plus délicat d'aborder le cercle familial. quelques témoins, personnes malentendantes, devenues sourdes, leurs conjoints ou leurs enfants ont accepté d'en parler.

Télécharger ce numéro.

Imprimer E-mail